Well, for starters the 2.3 tends to be a fairly noisy engine.
Both my 2.3's had a fair amount of valve train noise, if the hood was open.
I'd say that if you have valve noise that is audible when the hood is closed and you're standing by the driver's side door, that is NOT normal and should be checked out. It may be something simple, too.