That's not a coolant hole, you have missed matched upper & lower intakes, the lower is from the first gen intake, the upper is a later gen intake, internal EGR and external EGR ?
If the emissions have been removed just put a freeze plug in it and move on.