does it have a problem cooling at low speeds
or does it have a problem cooling at high speeds
or does it have a problem cooling at all speeds.
the more info you can provide, the easier it is for all of us to make suggestions .
How is your timing,
Hows your air/fuel mixture, you may be running too lean.
Yes, That oil pressure is way too low but a HV pump may not do anything for your pressure. Are you sure all of the apropriate galley plugs are in place? you may have an internal leak.
Was the oil pressure different before?