It may need a regulator still, or there's a problem with the float(s) Or a piece of trash in the needle/seat. Have the needle/seats been changed recently ?
PV seems OK. the engine shuts down when idle mixture screws are all the way in. 4777-2 is just made to run rich as it is a racing carb. Will 64 or even 60 jets work w/o redrilling PVCRs (67 is OE size on primaries)?