What you are trying to do here is not logical.
First off, you had a chip done on a car that didn't run right to begin with. If it doesn't run right before the chip, all you are doing is bandaiding a real problem.
Second, you don't want to pay the mechanic to find out what's wrong, but you are willing to fork out at least $700 to convert it to a carb.
Third you are going to trash the value the of the car with a carb swap.
I find nothing wrong with a carb, on a car that came with one from the factory. Converting an EFI to one is senseless.
Fourth, your injectors are too big.
What kind of mass air meter you running?
List your mods in full.