If you've got room to move it (and wheels on), put it in gear and move it back and forth until you get where you need to go...easier with the plugs out so there's no compression.
Why can't you just leave the pullie off, but put the bolt back into the crank? Then use the socket and ratchet to turn it. I think that's how I did it on my '91.