Might want to re-read his post again - that's not what he said. He said 1 or 1/0 from battery negative terminal to a spot close to the battery - the quad shock bolt would probably be sufficient if the spot is cleaned properly. Then run another 1 or 1/0 wire from the that wire (where ever it's mounted - quad shock, etc) to the engine block - timing cover where the stock ground was would be good after it's cleaned properly. Then you run a 4 gauge wire from that spot (timing cover or wherever it's mounted) to the spot on the fenderwell where the little chassis ground was mounted before - the chassis ground is the little 10-12 gauge wire that ran off of your negative battery cable to the chassis when the battery was in the stock location. After you drill the hole bigger and sand the area, connect your 4ga wire and the computer ground in that spot.
What he means by alternator power ground is that the alternator grounds it's self to the alternator bracket, which grounds to the rest of the motor, which grounds to the chassis via the negative battery cable and that little 10-12 chassis wire...only now it's grounding through the 4ga wire you will be attaching to the fenderwell (chassis ground location). A good alternator power ground will ensure the alternator charges properly.