Let's make sure we point him in the right direction. When I really got into messing with my fuel system and talking with others, I really learned a lot. I also learned that a lot of what I thought I knew was only half right. Maybe what I learned can help a bit...
Let's go over some additional things to consider in your numbers that might make you increase your estimate.
First off, assuming he has no mechanical problems and the car is tuned even mostly right, his combo is going to make well over 470 engine hp with an S-trim. I don't think there can be much argument on this.
When doing these type of estimates on fuel, it is always better to have slightly more than you need rather than just enough. A 20% safety margin on fuel components is also wise - some even use a 30% margin on the pumps.
Your BSFC is quite low for a centri blower - .65 is a good number. Look around on Google or ask around and see what you come up with.
When boost is applied to a fuel pressure regulator, the fuel pressure is raised in a 1:1 ratio to compensate for the pressure trying to push fuel back in the injector. So if you run 10# of boost your fuel rail will be running about 50psi of pressure assuming a stock initial setting of 39psi.
Now we get to the meat of where I'm coming from with him needing more pump.
If he keeps the 30s he has to run a FMU. The FMU works by raising the fuel pressure by the ratio of the disc you are running. If you have a 10:1 disc in, for every 1PSI of boost, you'll see an additional 10PSI of pressure behind the injector.
Here is where he absolutely has to have the 255 pump and TREX.
In your flow chart for the 255 you note that as the PSI increases, the flow tapers off. It is quite dramatic past 50PSI. So using what you now know you can see how a single in-tank 255lph just won't cut it.
Now if he steps up to a 42 or 60lb injector and can get rid of the FMU he will still be at or past the limit on his single 255 pump.
Now all these numbers going around are fun and assume everything is working to its best. How do we really find out what a fuel system will really flow?
There are a couple simple methods...
A fuel pressure sender can be datalogged along with the boost pressure. Now that we know boost and rail pressure increases at 1:1, you can make a run and watch the relationship of the two numbers.
Another way is to figure out what your max boost will be - let's call it 10PSI. Using what you know of fuel pressure under boost, set your regulator at 50PSI. Now with the car on a battery charger, jump the fuel pump to run (you can do this at the test port). Run the fuel into a graduated container that can measure out one gallon. With a stopwatch, time how long it takes to fill up one gallon and then do the math to convert this into gallons/hr.
This will also work with the FMU, just set your fuel pressure to what it will be with the disc you are running.
Here's some more excellent reading:
http://www.kennebell.net/media/articles/FUELFLOWFORENSICS.pdf
http://www.autoperformanceengineering.com/html/fpspecs.html
http://www.eecanalyzer.net/ - Has a great fuel deliver calculator
That's my 2c, hope it helps you make your decision, Stad. Boost is fun, I highly recommend it.
Wes