You can use fuse 13 for the lighting (this is the dimmer fuse). YOu can use almost any key-on 12 volt source for the tach - I let the mounting location determine what wire I would use.
If you choose to use a fuse for the power source, I would install a small fuse on your new power wire in the event of an issue with your new wire or the tach (so you dont blow the fuse you sourced power from).
Good luck.