How much boost are we talkin about here? If its more than 5 or 6 psi, then you will need to replace the head gaskets with higher quality ones meant for such an application. Failue to do so may easily result in blown gaskets real soon.
Don't forget a calibrated MAF sensor. You'll need that along with those injectors you just bought. Gotta make sure you get a proper tune otherwise you'll run too lean and cause detonation... and then bye bye cylinder head.
Other than that, you shouldn't need to totally rebuild. Aftermarket heads may save you some headache later on because the factory heads are prone to warpage, and thats usually what makes them leak prematurely.