I have just a rod with a ball joint bolted to the clutch pedal (no levers). My master and slave have the same diameter, so I have a similar distance from pivot to cable attachment. You can have a look to my build thread there are some pictures with the master clutch cylinder beside the brake cylinder (without booster)...
So does your master cylinder pull? I mean are you attaching to the top of the clutch pedal?