You need to remove the rolled pin, press or tap the gear off. Installation is the reverse.
If you are carefull, you can use the pin over again.
I would not drill a new hole for the original gear, as it would weaken the shaft, in my opinion. I have had no trouble getting the gears off and on several of my dist's.