How did the flush water look? Don't worry about the bone head move we all do um at one time or another. If the flush water was nasty I would suggest getting some of the radiator flush stuff and doing it again. You can put it in and take it for a cruise, let it cool off and drain it. When you are ready to refill the system, this applies for any refill, if you can put the front of the car up on Jack stands. The upward angle helps to get the air out. Run the car with the radiator cap off. Watch the water flow. When the thermostat opens you'll see movement. Keep adding water or coolant until all the bubbles stop. Take it for a ride and check it a couple times to make sure the level doesn't drop in the radiator. Hope it helps!