With the car off and resting, push the rear of the car side to side and listen in the fuel tank. Do you hear something metallic inside the tank clanging around? If so, the tank baffle spot welds have broken free and it's causing the car to starve for fuel. This usually happens on hard right turns