Change the temperature sending unit. Mine did that and I put a new one in and the gauge went back close to where I was used to it being. Also, these cars came stock with a 192 deg F thermostat so running a colder one will move the needle.
Sounds like your fuel system is good to go. PCV system is pretty basic in that as long as the check valve is working and has a good seal the lower intake you should be good to go.
I noticed you have Motorsport valve covers. What did you do to replace the oil fill neck on the passenger side valve cover? Reason I ask is on mine I had a push in cap that was vented and I just capped off the old vacuum line that went to the stock filler neck. This allowed unmetered air to enter the motor and looked like this:
Fixed it by doing this:
Welded a TFS fill neck onto the valve cover and then drilled the neck and welded an 1/4" NPT bung on it so I could screw in a 1/4" barbed fitting to put the vacuum hose on.
Again, not saying this is your problem but all these small things add up.