If that breaout box is for a MAF conversion alls you need to do is do the modification the right way by taking the schematic posted by a member and rewiring the plug yourself or you can go on eBay and order a new breakout box...
Theres a great guy on ebay that can fix your ECUs screw-in nutsert if needed and verify your ECU is functioning correctly..
View: https://www.youtube.com/watch?v=t8FTNGWtse8
The hardest part is removing the red plug and using a small jewelers screwdriver and a jewelers loupe to very gently flick the terminal locks back to remove or add the terminals then to gently flick them back so the red locking plug wont break the locking tabs off..
You can get the terminals on ebay by buying an EEC-IV terminal plug thats been cut from the harness..
Ford EEC-IV 60-pin PCM connector pigtail (x1). FORD Genuine OEM Part ~ used. Possible Application and Part Number Interchange provided as a convenience.
www.ebay.com
While youre repinning and rewiring the ECU plug you can take the time to do a continuity and resistor tests from the ECU plug to where it terminates to to find any open or shorted wires/connections..
I hook up all the sensors atc and I test the wiring harness as a whole system and I check and verify all my data etc using my laptop and a QH chip//
Another thing to note is where terminals 40 and 60 terminate to as this spot is very important and needs to be ultra clean with a great grounding point and have no other wires spliced into them ...
I find its easier to sometimes remove the whole harness and rebuild them and also remove the salt n pepper shaker connections ....
The other alternative would be to buy a speed density ECU from EBay and plugging it in and running your car as speed density which isnt bad and are easier to trick than a MAF system without needing a tuning chip if you decide to do upgrades like a bigger TB ///
Good Luck