and whatever you do, dont drive it. if your mighty AOD is almost overpowering the brakes that is not cool.
how are you bleeding the brakes? mitivac, etc. if you are doing the 'have a buddy push the pedal' method, you could do that for weeks and still have air in there.
and in what order are you bleeding?
if you have air entering the system, it should be at all four brakes.
wheel cylinders are easy. good time to do shoes and turn drums.
be sure it is all perfect before you drive. brakes are the number one thing not to mess around with. borrow money if you have to.
good luck.