You need 4 things to check the accuracy of a torque wrench.
1.) A vise to clamp the square drive end of the torque wrench so that it is stable and isn't moving all over the place.
2.) A suitable weight that is within 2% of the weight marked on it.
3.) A ruler or tape measure.
4.) A coat hanger or wire strong enough to hold the weight.
Mount the square drive of the torque wrench in the vise and tighten it down securely. Measure from the center point of the square drive to the line in the middle of the torque wrench handle or handle pivot. Multiply the measured distance by the known value of the weight.
Example:
14 inches x 50 lbs = 700 inch pounds.
Divide by 12 to get foot pounds: 700/12 = 58.33 foot lbs.
If the torque wrench has a setting dial, set it to the value you just calculated. Attach the wire or coat hanger that has the weight to the pivot point, or line on the handle. Listen for the click or beep, or watch for the flash or the indication on the dial. It should match the calculated value within 2%.
That’s the simple part. Unfortunately I have no idea how to adjust anything but the bending beam torque wrenches, so you are on your own from this point on.