I had a simular symptom and it turned out to be a washer on one of the bolts between Hpipe and flow tubes (the part between H and mufflers) the bolt had loosened up slightly and the washer would vibrate at certain rpms.
The "bang on it with a rubber mallet" idea is good.