What to plug back of heads with after smog removal?

You don't need a size to use "miley_stang"s method. Use use the bolts already there. You are flipping over the hollow caps which are flat on the back and using them as block offs. So you bolt them on, just like they were. You don't have to buy anything. ;)