Well, start at the beginning, check for codes, vacuum lines, and even the charging system, if it's running fat there should be codes for the O2s that correspond, check out our tech/how to forum for a list on the codes. That thing is Speed Density so it really don't like extra air (vacuum leak), another test to do would be the TPS, hell, just go here:
Updated 05 July 2022 to add rough idle when cold and smooth idle when up to normal operating temperature. See the EGR tech information, section #15 for more help. Many of you are familiar with the "Cranks OK, but No Start Checklist for Fuel Injected Mustangs" checklist and the No Crank...
www.stangnet.com
Shows the steps to a happy engine, read the directions do the steps.
Or you can throw the parts store at it and hope for the best.