There are times when all you can do is take a cutting wheel to them. I had to cut off all of my control arm bolts. They were too corroded. I even attached a 6 ft breaker bar and jumped on it. Oh yeah, they broke it loose...sheared the bolt in half, but the nut didn't budge. The main problem with mine is that inside the rubber bushing is a metal sleeve, and this sleeve was rusted solid to the bolt running through it. Even with the nut sheared/cut off, the bolt was stuck. Some of these bolts came off in 3-5 pieces. A total time consuming PITA.
If those bolts are in that bad of shape, you are not going to save those bolts anyway, and you won't find them at any autoparts store or dealership. You'll have to find grade 8 (standard) or grade 10.5 (metric) replacements. Typically, your neighborhood hardware store or tractor supply store will carry these. Get them a little longer and use hardened washers as spacers, then use nylon insert lock nuts. Don't bother with the home improvement warehouses. Home Depot, Lowes, etc. will carry the right size, but they are not the hardened ones used for automotive use, but for wood projects. Yes, you MUST use the hardened fasteners.
If your car has seen any winters or salt, you might as well just get yourself a rotary cutter with lots of extra cutting wheels. Hardened bolts will chew up cutting wheels quickly. Buy, beg, borrow, or rent one.
Good luck with the project.