Balancer movement is not a problem, if you are pulling the timing cover it will have to come off anyway, I would suggest replacing that gasket too, it likely will leak if you don't.
While you have the balancer in hand I would replace it.
I use anti seize on the bolts for the cover and pump, coat the entire
Oh Yeah, all seals and gaskets will be replaced.