Sounds like you're lifting the heads dawg, I had the same thing happen to me after going balls to the wall on the tune while at the track. Car was running about 2/10 slower than normal, after the 3rd pass I checked the overflow and sure enough it was full.
The cooling system is getting pressurized to cause those symptoms.
Does it happen only after you are into boost? If so, your HG is blown, I've got some pics of what this looks like if you want to see. My car drove the 30min home from the track just fine, didn't baby it or anything.
Wes