So, given all my options, I've decided to use the auto meter dual gauge dash pod (similar, if not identical to that of the Saleen).
Now, it pains me to even think about this, but: to install this, all I have to do is cut a hole in my dash big enough to put in the mounting plate on the underside of the top of the dash and run the wires through??