Any 225-255 tire will fit. I've never heard of a 265 tire fitting, and if they did, they probably weren't "safe". I've seen a 255 tire on a 7" wheel before and I can tell you that it's all buldging out and looks out of place, so I can only imagine what a 265 looks like.
Joe