There are lots of good valves out there, but I wouldn't worry about that right now.
Are you sure you didn't bust up the valve seats in the process? If the seats are torn up, putting new valves in isn't going to help.
If the seats are OK, changing springs with the heads off is cake. Get a valve spring compressor (you can find them at most auto parts stores), and go to town. Once you see one, it'll be very self explanitory on how to change the springs. Ed will have the (good) springs, and (good) valves for you.
Joe